Terms and conditions

Website editor
Ôvilorôi limited liablility
9bis carrer de l’Esglesia
F-66500 Taurinya – France
Tel: +0033 468 05 88 17
email : contact@oviloroi.com

Limited liability with a capital of 6,000€
510 074 917 RCS Perpignan
Intra-Community VAT identification number: FR02510074917

Publishing director: Yann Lipnick

Site host
Point Net SARL
114 av. du Général de Gaulle
F-66500 Prades – France
Tél. : +0033 468 05 75 13

Conditions of use


The conditions herein apply to all persons using the sites http://www.oviloroi.com and http://shop.oviloroi.com/
The term “user” is defined as any person who accesses the sites aforementioned.
By consulting the sites, the user acknowledges that they have read and agreed to the legal terms and conditions of use.
Ôvilorôi Editions reserves the right to modify or update the terms and conditions without prior agreement.
Users may consult the updated terms and conditions of use at any moment, by accessing the site’s terms and conditions page.

Confidentiality policy

By no means will the collected data on the sites www.oviloroi.com or shop.oviloroi.com will be disclosed or sold to a third party. No email address will be passed on to third parties without the express consent of the interested parties.
If the users have requested so (signing up for newsletters, RSS feed), they will receive information from Ôvilorôi Editions. This information can be stopped at any time with the request of the user by following the procedures laid down for that purpose (next paragraph).

CNIL statement

The www.oviloroi.com and shop.oviloroi.com websites and everything related to it (newsletters, members, RSS feed, statistics) have been officially registered to CNIL (National Commission on Informatics and Freedoms) under the number 1763948v0 in accordance with the modified Act of 6 January 1978 pertaining to information and freedom. All users have the right to access, modify, correct and delete their personal data. This right can be exercised online by unsubscribing on the contacts/editions-oviloroi page of the www.oviloroi.com website, or by writing an email to contact@oviloroi.com, or by posting a letter to the following address:

Éditions Ôvilorôi
9bis carrer de l’Esglesia
F-66500 Taurinya – France

In accordance with the Data Protection Act pertaining to informatics, files and freedoms, No 78-17 of 6 January 1978 and its implementing decree of the 20 October 2005, Ôvilorôi Publishing House, represented by its designated manager, designated Annelise Gal as the correspondent for the protection of personal data (IT and freedoms Correspondent / CIL).

Intellectual property rights

The contents of the website is protected by copyright. Any total or partial reproduction of this site’s content is thus prohibited without the consent of the author. For example only but not exhaustively, it is clarified that the reproduction of distinctive signs, trademarks, logos, graphics, photographs, animated images, videos, text as well as sound extracts reproduced or represented on the website are the intellectual property of Ôvilorôi Publishing House and cannot be reproduced, used or represented without the express authorisation of Ôvilorôi Publishing House, under legal penalties.
Users guarantee that they will not modify, rent, borrow, sell or distribute the works posted on the www.oviloroi.com or shop.oviloroi.com websites, and that they will not use the totality or any part of these websites to create derived works.


The costs of an Internet connection and adequate informatics material to access these websites will remain at the user’s own expense.
Any access to these websites are for the private use of the user.
Ôvilorôi Publishing House does its very best to provide users with the available and verified information and/or tools; however, it will not be held responsible for errors, unavailability of functions and/or existing viruses on our websites.
Information given by Ôvilorôi Publishing House are suggested in an advisory mannner. Users should therefore make their own further analysis and Ôvilorôi Publishing House cannont ensure the absence of material error, technical deficiency or any other errors. No guarantee can be provided regarding the compatibility of the websites with the needs of the users. Ôvilorôi Publishing House will not be held responsible for any damages whatsoever regarding the use of our sites.
Furthermore Ôvilorôi Publishing House cannot guarantee the continuity and quality of the online access to their sites.
Consequently, users agree that they alone are responsible for the use they make of this information and more generally all services provided on our websites.
Finally, Ôvilorôi Publishing House can not be held responsible for any loss of data or any eventual damages (direct or indirect) caused to the information system of the user or to any other equipment as a result of accessing our websites.
Ôvilorôi Publishing House cannot be held responsible in the case of failure in the confidentiality of data, no matter the cause (mainly technical difficulties, intrusion in the data processing system or any human errors).

Governing law and competent jurisdiction

This legal notice is submitted to French law, the French language is to be used in the event of a dispute about the meaning of a term and/or a provision aforementioned. All dispute arising from the use of our sites shall be subject to the exclusive competence of the French jurisdiction.

Comments are closed